"Ребенок и вода" (Baby And Bathwater)
В клинику поступает беременная женщина с приступом обморока. Дело в том, что по пути домой Наоми Рэндольф со своим мужем Шоном, их машину останавливают полицейские для проверки документов. В этот момент женщина пытается выйти из автомобиля, но ей становится плохо и она падает на дорогу. Муж Наоми пытается объяснить ситуацию. Он рассказывает Формену, что у его жены до этого было три выкидыша. Они пытаются завести ребенка, но все попытки заканчиваются только одним. Хаус высказывает версию о наличии аллергии или аутоиммунного заболевания. Проведя ультразвуковое исследование, врачи определили, что с плодом все в порядке, но женщина хочет поесть. К сожалению, ей это не удается, она давится и не может ничего проглотить. В это время Хаус принимает попытки спрятаться от Воглера, который поджидает его возле кабинета. На состоявшейся конференции Хаус проявил свой характер и тем самым опозорил Воглера. Хаус советуется с Чейзом и Форменном и говорит им провести эндоскопию, что в этом случае это обследование необходимо. В это время к Хаусу приводят маленькую девочку, у которой есть подозрение на пневмонию. Дело в том, что ее родители стали приучать ребенка до вегетарианской еды. Работники социальной службы, узнав эту информацию, берут родителей ребенка под арест, а девочку забирают. Поскольку они считают, что это действие противоречит законам страны. В это время Хаус случайно пересекается с Кадди и сообщает ей, что не будет просить извинения у Воглера.

В процессе обследования Формен и Чейз определили раковую опухоль в горле Наоми. Они назвали это заболевание синдромом Ламберта-Итона. Уилсон пытается объяснить Наоми всю серьезность ее положения, что необходимо срочно начинать лечение и это будет химиотерапия. Но Наоми не соглашается, она не хочет повредить плод. Ее волнует ребенок, а не ее здоровье, но Уилсон продолжает настаивать на кесаревом сечении. На очередном заседании совета, Воглер перечисляет все оплошности, допущенные Хаусом. Он непременно хочет избавиться от него. Воглер не может допустить наличие такого специалиста, который, войдя в операционную, плюет на хирурга, принимает подарки от представителей мафии. В защиту своего друга вступается только Уилсон. На это заявление Воглер реагирует немедленным увольнением и Уилсона. Когда Уилсон начинает собирать свои вещи, Хаус уговаривает его завершить лечение этой пациентки. После разговора с Уилсоном, Хаус направляется к Кадди, которая ему сообщает о его профессионализме. Также упоминает о ста миллионах долларов, на которые она могла бы разбогатеть, если согласилась бы на предложение Воглера. Вопреки отказам Наоми, Хаус все-таки включает ее в список больных на проведение операции, с применением кесарева сечения. Когда муж пациентки выходит из палаты, Хаус задает ей прямой вопрос, первый ли это ребенок у женщины. Она признается, что у нее был в первом браке ребенок, который умер от болезни Александера. Но ее нынешний супруг не знает об этом обстоятельстве. В это же время Воглер запрещает Хаусу проводить эту операцию, поскольку это опасно для жизни больной. Формен задает прямой вопрос Шону о том, согласен ли он на спасение своего ребенка, так как его жена все равно не выживет, на что Шон дает свое согласие. Во время операции Наоми умирает, но врачи смогли спасти ее ребенка. Шон остается со своим сыном один. Чуть позже Хаус советует Кадди, чтоб она посодействовала в оправдании молодой пары, которых недавно арестовали. Он выяснил, что их дочь страдает синдромом ДиДжорджа. Это является генетическим заболеванием, для которого характерен маленький вес больных. На следующем заседании в поддержку Хауса также высказывается и Кадди. На вечеринке, которую коллеги Хауса устроили, Кадди сообщает ему, что подала свой голос за наименьшее зло. Она считает, что Хаус достоин работы в клинике, и что ей не нужны деньги, которые предлагал ей Воглер.

Продюссер: Bill Johnson
Сценарий: Peter Blake and David Shore
Актеры: Chi McBride (Edward Vogler), Kenneth Choi (Dr. Lim), Marin Hinkle (Naomi Randolph), Michael Goorjian (Sean Randolph), Michael Simpson (Andrew Kaplan), Natalie Shaw (Rachel Kaplan) and Ron Perkins (Dr. Simpson).