Название: Исправление (The Fix)

Хаус и Уилсон идут на боксерский бой и не приходят к согласию касательно его результата. После этого Уилсон дает Хаусу один день чтобы доказать свою правоту или заплатить за проигрыш в споре. Хаус нажимает на боксера, чтобы добыть больше информации для победы в споре, а заканчивается это тем, что он дает новую надежду на победу давно проигрывавшему боксеру. В то же время команда начинает подозревать другой тип наркотической зависимости у Хауса.

Название: После работы - (After Hours)

одруга Тринадцатой, Дарриан, с которой она делила камеру, внезапно приходит к ней домой, нуждаясь в срочной медицинской помощи. Когда Тринадцатая узнает, что ее подруга в бегах, обещает не отвозить ее в больницу, где полицейские могли бы найти ее, и вместо этого, в отчаянии обращается к Чейзу. Между тем, Хаус получает ужасающие известия, а Тауб старается справиться с неожиданными новостями.

Название: Жизнь продолжается (Moving On)

Хаус и команда занимаются случаем перфоманс-художницы, которая сознательно причиняет себе боль и превращает диагностику в очередной шедевр своего творчества. Команде предстоит решить, какие из её симптомов реальны, а какие нет, а Хаус тем временем решает изменить свою жизнь, но не может расстаться со старыми привычками.