"Контроль" (Control)
Карли тридцатилетняя женщина сообщает своему секретарю, что она больше не может продолжать презентацию, и ей необходима госпитализация. Это связано с острой болью в ноге, постепенно женщина перестает, и чувствовать ногу. Когда ее привезли в клинику, Кэмерон думает, что это может быть тромб, как в случае с Хаусом, и они решают провести ангиограмму. В это время Кадди доводит до сведения Хауса, что новый спонсор хочет на месте больницы открыть исследовательский центр по борьбе с такими серьезными заболеваниями как рак и болезнь Альцгеймера. Хаусу не приветствует такой инициативы. К тому же Кадди его постоянно заставляет носить халат при работе с пациентами. Он заглянул в палату к мальчику с больным горлом, отец которого не может говорить. Это произошло в результате операции на коленном суставе. Хаус решает, что мужчина попросту не хочет говорить, и как поступают в таких случаях, он пугает его. Но результата не получает. Мужчина продолжает молчать. После этого Хаусу говорят о судебном процессе, который выиграл один из пациентов клиники. Выйдя в коридор Хаус, опять наталкивается на претензии Кадди относительно халата, но в ответ она слышит мнение Хауса в вопросе об исследовательском центре. Намекая на то, что халат по сравнению с глобальными планами Воглера это сущий пустяк. В это время Формен навещает Карли, у которой все ни как не проходит боль в ноге. Тогда Хаус делает предположение относительно наличия у больной рака, но Уилсон отрицает этот факт. Поскольку анализы не обнаружили этого. Он делает предположение, об отраженной боли.

Уилсон вопреки желанию Карли проводит виртуальное обследование, которое не приносит должных результатов. При тщательном рассмотрении снимков Хаус понимает, что Чейз ошибся, он сделал снимки левой, здоровой ноги, хотя боль присутствует в правой. В результате чего, Хаус отстраняет Чейза от продолжения лечения. Когда Формен делает ангиограмму еще раз, Карли становится плохо, она начинает задыхаться. Откаченную жидкость из легких направляют в лабораторию. Хаус идет к другу Уилсону и сообщает ему о своих намерениях внести Карли в список больных по пересадке сердца. Спустя какое-то время Кэмерон и Чейз подтверждают версию Хауса. В это время Воглер говорит Кадди, о нерациональном распределении средств и финансовых, и рабочих. Он считает, что отделение Хауса много тратит денег на лечение одного пациента в неделю. Кадди выказывает свое несогласие с этим утверждением, и тогда Воглер возвращается к тому факту, что Хаус не носит нужного халата на работе. Хаус заходит к Карли и сообщает ей о внесении также и ее имени в список на операцию. Она в свою очередь делает признание, что у нее булимия. Хаус понимает, что если он об этом скажет на заседании совета – операцию отменят. Поскольку эта болезнь не позволит и новому сердцу долго продержаться. Но Карли умоляет его о молчании, давит на ее желание жить. На заседании Хаус умалчивает о страшной болезни Карли. Позже Кэмерон спрашивает Хауса о его намерениях уволить Чейза. Изменил ли он свое мнение или нет. Хаус отвечает, что это было специально сказано для того, чтобы Чейз задумался о работе, и в дальнейшем не допускал ошибок. После этого разговора Хаус навещает Ван дер Мейера, именно того пациента, который отсудил у больницы 1 миллион долларов, и сообщает ему, что сейчас уже есть возможность вылечить поврежденные голосовые связки, что позволит ему снова говорить. После проведенной операции по замене сердца, Хаус заходит к Карли, которая постепенно приходит в сознание после наркоза. На следующий день Воглер в бешенстве вызывает Хауса и требует объяснений относительно его молчания о булимии, но Хаус спокойным тоном отвечает, что он совершенно ничего не знал об этом.

Продюссер: Randall Zisk
Сценарий: Lawrence Kaplow
Актеры: Andrew Borba (Mr. Van Der Meer), Chi McBride (Edward Vogler), Ron Perkins (Dr. Simpson), Sarah Clarke (Carly Forlano), Sunny Mabrey (Jenny) and Vivian Bang (Robin).