"Вес" (Heavy)
Джессика Симмс сообщает матери о своем нежелании посещать школу сегодня, ссылаясь на плохое самочувствие. Но мама десятилетней девочки знает о насмешках со стороны ее одноклассников по поводу полноты и маленького роста ее дочери, и, несмотря на уговоры, отправляет девочку в школу. Во время прыжков через скакалку на уроке физкультуры, Джессика говорит учителю о боли в груди и тут же теряет сознание. Взглянув на ребенка, когда ее доставили в клинику, Хаус с иронией заметил, что у детей не бывает инфарктов. В свою очередь Чейз предполагает, что сердце ребенка могло не выдержать нагрузки из-за имеющихся проблем с лишним весом. В это время Кадди делает напоминание Хаусу о необходимости подбора кандидата на увольнение, и у него есть для размышлений всего неделя. Он в свою очередь объявляет об этом перед своими коллегами и говорит, что Джессику до них, осматривало большое количество врачей, и они должны были найти причины недомоганий. Кэмерон выясняет у матери девочки, что ребенок постоянно занимается физическими нагрузками и сидит на диетах. В это же время Чейз и Формен проводят осмотр Джессики, но она ведет себя неадекватно. После рассказа о насмешках своих одноклассников, она теряет над собой контроль. Врачам с трудом удалось успокоить Джессику. По результатам анализов ребенка Формен отвергает версию наличия у нее диабета. Чейз хочет использовать тромб, но Кэмерон категорически против этого. Выбрав подходящий момент, Формен задает вопрос Хаусу о своем наблюдении. Он считает, что Хаус пытается всех между собой разругать. И тогда Формен слышит провокационный вопрос в свой адрес, вместо ожидаемого ответа, кого бы из их команды Формен выгнал бы на следующей неделе. Немного подумав, тот ответил, что это был бы Чейз.

Хаус не ожидал прямолинейного ответа, он предполагал, что Формен в этой ситуации должен был просто промолчать. В это время в кабинет к Воглеру была вызвана Кэмерон, где тот предлагает ей помощь в случае ее возможного увольнения. Формен решает поехать в школу для выяснения обстоятельств относительно Джессики. Он расспрашивает учеников о ней, но учительница говорит ему, что у девочки нет друзей, которые могли бы ему о ней рассказать. Также, она упоминает об одной старшекласснице, которая видела, как Джессика употребляла какие-то таблетки. Но мать девочки категорически отрицает такую возможность, поскольку она не давала своей дочке каких-либо лекарств. В свою очередь Джессика делает признание о самостоятельной покупке таблеток, и у нее на теле постепенно начинают проявляться раны. Хаус сообщает Кэмерон об ошибке, которую та допустила вколов варфарин вместо гепарина. Но она не соглашается, так как сделала все правильно. После этого Кэмерон пытается выяснить у Хауса о его решении по поводу увольнения. Он оставляет ее без ответа. На следующий день Хаус принимает решение всех оставить на рабочих местах, но с одним условием – зарплаты врачам будут уменьшены. Такой исход ситуации не нравится Воглеру, который настроен на любое, но увольнение. Наряду с этими событиями Уилсон замечает, что у девочки есть риск умереть, так как у нее начал распространяться некроз. Чейз предлагает просканировать девочку из-за возможного наличия у нее болезни Кушинга, он делает эти выводы на основании высокого роста ее родителей, и совершенно маленького ее роста. В результате подозрения Чейза подтверждаются. Опухоль, которую обнаружили после обследования, влияет на рост ребенка и на ее вес. Было принято решение по удалению опухоли. Врачи сумели спасти Джессику и от смерти, и от насмешек ее знакомых. В этом они убедились, когда она появилась в клинике спустя неделю уже похудевшая. На собрании врачей Хаус предлагает Воглеру кандидатуру Чейза, но последнего это совершенно не устраивает. Он дает понять Хаусу, если тот не поменяет своего решения относительно Чейза, то Воглер распрощается со всем отделением.

Продюссер: Fred Gerber
Сценарий: Thomas L. Moran
Актеры: Chi McBride (Edward Vogler), Cynthia Ettinger (Mrs. Simms), Jennifer Stone (Jessica Simms), Karen Goberman (Mrs. Ayers), Ramon Franco (Mr. Hernandez) and Susan Slome (Mrs. Lucille Hernandez).