"Любовь зла" (Love Hurts)
В больнице появляется новый пациент. В то время пока двадцатиоднолетний Харви Парк ожидает в коридоре, Хаус и Уилсон просматривают телевизионные программы, ссылаясь на занятость. Уилсон во время просмотра телевизора всячески пытается выяснить у Хауса, какое именно обещание он дал Кэмерон, только все попытки оканчиваются ничем. На выходе из кабинета Харви случайно обливает Хауса соком, в результате чего тот яростно кричит на пациента. Увидев эту ситуацию, Уилсон настаивает на извинениях Хауса, тот сопротивляется, но все-таки соглашается. Подойдя к Харви Хаус замечает, что парень впадает в кому. Формен делает предположение о необходимости провести сканирование, но его во время останавливают. Оказывается, что у Харви есть во рту металлические пластины, которые не позволят провести сканирование. После этого, Кэмерон сообщает всем коллегам о том, что она вернулась обратно только благодаря согласию Хауса на ужин. Когда Формен хочет зайти в палату Парка, он наблюдает картину, как молодая девушка пытается задушить пациента. Он справляется с ней и узнает, что это Аннет, которая представляется госпожой пациента. Она поведала врачу о пристрастиях своего парня, который просто обожает, когда его душат. Она раскрывает секрет того, что Харви постоянно ходит на приемы к врачам: сначала он посетил гомеопата, затем пошел к костоправу, и наконец к специалисту по акупунктуре. Все это он начал делать после происшествия с переломом челюсти. И вот теперь он оказался в клинике. Кэмерон начинает проводить эксперимент, она достаточно сильно втыкает иглы в тело Харви, но тот никак не реагирует. Формен выдвигает версию о наличии в крови Парка тромба, который со временем может переместиться и в его мозг. В свою очередь Кадди запрещает посещение Харви его подругой. Ей удается это сделать с помощью адвокатов клиники. После чего, Кадди высказывает свое мнение Хаусу об их свидании с Кэмерон. Она одобряет выбор Хауса. В процессе осмотра Харви Чейз обращает внимание на момент, что пациент не может пошевелить своей правой рукой. Но по причине того, что Харви считает себя неудачником и не видит смысла в продолжение жизни, он отказывается от хирургического вмешательства.

Пвпал в кому, он не может подписать документов, дающих согласие на операционное вмешательство. Они начинают поиски Аннетт, чтоб она помогла спасти своего друга. Но их поиски не увенчались успехом, они пытаются разыскать родственников молодого человека. Поскольку у Харви имеются наклонности к садомазохизму, Хаус высказывает предположение, что родители могут просто не общаться с сыном, но донести до них информацию необходимо. В это время Кэмерон и Чейз проводят тщательный осмотр квартиры Харви, в которой они находят большое количество мятных леденцов. Чейз решает взять их с собой. Все попытки Формена дозвониться к родным Харви, безрезультатны, они даже не хотят слышать о своем сыне. Хаус берет ситуацию в свои руки, он звонит и сообщает родителям, что их сын находится в морге и они обязаны приехать и опознать труп молодого мужчины. Они дают свое согласие. По прибытию в клинику Кадди узнает о методах Хауса, она возмущена таким дерзким поведением своего коллеги. Вечером Хаус и Кэмерон идут на совместный ужин, где Хаус высказывает свое мнение о жизненных предпочтениях Кэмерон. Он утверждает, что у нее есть фобия, которая заключается в заботе о ближнем человеке, именно поэтому она вышла замуж за человека, больного раком. И вот теперь она якобы положила глаз на него – Хауса. Но он дает ей понять, что ему не нужны благотворительные отношения. Появившись на работе следующим утром, Хаус узнает от хирурга, что у Харви нет аневризмы. После чего Хаус решает провести еще повторную ангиограмму и сканирование тела. В процессе общения с Чейзом он обращает внимание на те мятные конфеты, которые Чейз взял в доме Харви. После выяснения всех подробностей у Чейза, Хаус вспоминает, что у парня очень плохо пахнет изо рта. Он считает, что под его пластинами могут быть гнойные образования, и от них нужно избавиться, тогда у Харви все наладится. Так и получилось, Хаус опять оказался прав. После выхода из наркоза, Харви выпытывает, были ли его родители в больнице. На этот вопрос парень так и не получил ответ. Хаус промолчал.

Продюссер: Bryan Spicer
Сценарий: Sara B. Cooper
Актеры: Christina Cox (Annette Raines), Elizabeth Sung (Marilyn Park), John Cho (Harvey Park), June Squibb (Ramona), Keone Young (Mr. Park), Kristoffer Ryan Winters (Baseball-Watching Patient), Matt Malloy (Clinic Lawyer), Peter Graves (Myron) and Stephanie Venditto (Brenda)