Название: "Спортивная медицина" (Sports Medicine)
Во время рекламы нового препарата бейсболист Хэнк Уигген замахивается рукой для выполнения броска мяча, и неожиданно ломает ее. После приезда в клинику, и проведенного обследования доктор Уилсон заявляет Хаусу, что у пациента остеопороз. Хаус интересуется, возможно, у Хэнка рак, но тот отрицает его наличие. В процессе изучения медицинской карты больного, Хаус обращает свое внимание на лишний вес в двадцать пять фунтов, которые Хэнк успел набрать. Он начинает подозревать, что Уигген принимал стероиды. Если Хаус окажется правым, тогда он сможет объяснить проблему с почками пациента и остеопороз. Чейз идет к Хэнку для проведения и взятия анализов мочи, но тот упорно отказывается их сдавать. Чейз принимает решение взять анализ через подсоединенный катетер. Но результаты не показывают наличия в организме стероидов. Хаус в свою очередь замечает повышенный уровень белков, что может означать амилоидоз или лимфому.

Название: "Детоксикация" (Detox)
Кейт со своей подругой решает прокатиться на машине своего отца. Они садяться в машину и начинают веселиться по дороге. Спустя некоторое время подруга Кейта замечает кровь у парня, в результате этого парочка врезается в грузовик, едущий спереди. Когда парня привозят в клинику, Кэмерон доносит Хаусу о подростке с кровотечением. Хаус делает предположения, что в результате аварии у парня что-то нарушилось, но Кэмерон заявляет обратное – кровотечение у него началось перед аварией. Немного погодя, Хаус направляется за обезболивающими таблетками , но их отсутствие в аптеке его сильно раздражает. Кадди заметила это и предложила Хаусу сделку: он не принимает таблетки в течение недели, она в свою очередь – освобождает его от работы в клинике на целый месяц. Немного подумав, Хаус дает свое согласие. Кэмерон общается с отцом парня и узнает, что он не принимал наркотических средств, а также, что во время аварии, в машине с ним была еще его подружка.

Название: "Истории" (Histories)
Одна из наркоманок настойчиво пытается войти в дом, где по ее словам должен быть ее дилер Джеймс, который может дать ей дозу. Дело в том, что у нее нет при себе денег и немного погодя, охранник в дверях решается ее впустить. После этого сразу начинается полицейская облава. Всех присутствующих забирают в отделение. Женщину отправляют в клинику, поскольку у нее проблемы с памятью. Но когда Уилсон направляет ее к Форману, тот выказывает свое недовольство, объясняя это тем, что он не хочет проводить обследование наркоманки. Хаус заинтересовала пациентка, после слов Уилсона о происшедшем. Формен все-таки работает с женщиной и хочет провести томографию. Его вовремя останавливает Кадди, которая демонстрирует ему рентгеновский снимок, где виден костыль в кости пациентки, и сообщает Форману, что если бы она его не остановила, то результатом обследования стал бы вырванный из тела костыль.

Название: "Не реанимировать" (DNR)
Джон Генри Джайлс, добирается на репетицию концертной программы в инвалидном кресле. Известный саксофонист падает в обморок и его доставляют в клинику. Хауса очень заинтересовал тот факт, что пациент провел два года в инвалидном кресле, даже не попытавшись выяснить причины своего паралича. Кадди, в момент размышления Хауса, сообщает ему, что проводить лечение данного пациента запрещено. Его позволено лечить только от пневмонии, и после того, как из Калифорнии приедет его лечащий врач Марти Гамильтон. Джайлс во время обхода признается Формену, что не хочет больше жить и готов подписать отказ от реанимации в случае необходимости. Во время очередного приступа Чейз и Хаус помогают пациенту, а Формен доводит до их сведения просьбу Джайлса. Это сообщение не мешает Хаусу продолжать реанимацию больного. Когда Кадди узнает о случившемся, она нехотя отстраняет Хауса от лечения за проведенные нарушения.

Название: "Яд" (Poison) 
В школе Мэтту становится плохо. Он просит учительницу выпустить его из класса, где проходит контрольная работа. Она не разрешает ему покинуть помещение, поскольку считает, что он обманывает ее для возможности списать в коридоре. Мэтт чувствует, что ему становится хуже, и он делает попытку встать из-за парты. Ему удается сделать всего несколько шагов, после которых он падает на пол. Его срочно госпитализируют, и Хаус решает, что причина в наркотической передозировке. Вот только мать отрицает, что ее сын когда-либо принимал наркотики. После этого заявления Формен и Кэмерон едут в дом подростка и проводят осмотр помещений. Они не находят следов наркотиков ни в шкафах, ни на всей территории дома. Им показалось подозрительным только то, что в холодильнике семьи стояла банка томата с вздувшейся крышкой. Утром перед занятиями Мэтт использовал эту пасту, он съел ее с пиццей. Тогда врачи делают заключение об отравлении подростка.

Название: "Честность" (Fidelity)
На утренней пробежке встречаются два знакомых, один из которых спешит вернуться к жене. Эд пытается разбудить свою жену, которая стала спать по восемнадцать часов в сутки. Но все его попытки оканчиваются ничем, она отмахивается и ударяет его. Эд решает вызвать скорую помощь и его жену отвозят в клинику. Кэмерон сообщает Хаусу об новой пациентке с интересными симптомами, тогда он расспрашивает о наличии возможной депрессии. Он делает такие предположения, поскольку, все проведенные анализы не показывают отклонений. Немного подумав, он направляет пациентку на сдачу анализа мочи и проведение томографии. В это время просыпается Элиз, и рассказывает, что с ней этот эффект произошел недавно. Она никогда таким не страдала, до одного приступа. Также она сообщает, что ее мать болела раком груди, и это заболевание было примерно в том же возрасте, в котором сейчас она находится. Вот только тесты показали лишь маленькую опухоль. Посоветовавшись с Уилсоном, Хаус принимает решение немного подождать, чтоб опухоль приняла большие размеры, и тогда ее можно будет удалить. После этого Хаус направляет Формена в ресторан, где работает пациентка и тот ведет разговор с шеф-поваром.

Название: "Метод Сократа" (The Socratic Method) 
Женщину с приступом отвозят в клинику. Ею сразу заинтересовался Хаус. Его привлекают нестандартные ситуации и болезни пациентов. Как выяснилось позже, пациентку зовут Люсиль Палмейро, она страдает серьезной формой шизофрении. В то время как она вместе со своим сыном Люком пришли в социальную службу за получением пособия, ей стало плохо, и она упала на пол. После выяснения обстоятельств, Хаус берет пациентку под свой контроль. Ему непременно нужно разузнать, как Люсиль приобрела эту болезнь. На замечания Уилсона о интересности пациентки со стороны Хауса, последний отрицает, что это только из-за ее шизофрении. Когда Хаус приходит к ней в палату, то она рассказывает ему, что даже не может самостоятельно держать бритву, поскольку у нее сильная дрожь в руках. Хаус обращается к Формену, чтоб тот взял у больной анализ крови, но во время попыток Формена провести процедуру, больная не хочет отдавать свою кровь. Она громко кричит о том, что врач отбирает у нее кровь. Сын женщины приносит некие таблетки, которые она принимала в домашних условиях, чтоб побороть болезнь. В результате этого, ночью у Люсиль начинается приступ, она рвет кровью.

Название: "Будь ты проклят, если сделаешь это" (Damned If You Do) 
В клинику на прием приходит сестра Августина, монахиня, у которой на запястьях рук присутствует какая-то сыпь. Осмотрев сестру, Хаус просит ее принять таблетку от аллергической реакции, которая могла возникнуть вследствие мытья посуды химическим порошком. Но монахиня сразу начинает задыхаться, Хаус принимает решение положить сестру в реанимацию и сообщает Кадди об астматической реакции на введенный препарат. Лиза делает вывод об ошибочном выборе шприца при выполнении укола, и по правилам клиники она должна будет поставить в известность адвокатов спустя сутки. По возвращении Хауса в кабинет к своим коллегам, у него с Форменом возникает перепалка. Формен настаивает на признании допущенной ошибки, в свою очередь Хаус уверен в своей правоте. Формен делает пациентке томографию, во время которой она начала сильно кричать, о том, что за ней спустился Иисус.

Название: "Материнство" (Maternity) 
Счастливые родители новорожденной девочки подбирают имя своей дочке, но они замечают, что ребенок срыгнул. В свою очередь мать утверждает, что она не кормила ребенка. Подошедшая медсестра предполагает кишечную непроходимость. Эта информация доходит до Хауса, и он узнает, что аналогичный случай произошел в соседней палате. Он говорит об этой инфекции Кадди, но в ответ не получает положительного результата, чтоб он мог проводить обследование. Хаус идет вопреки указаниям Кадди и осматривает все двенадцать младенцев, но ничего не обнаруживает. До него доходят слухи, что на первом этаже произошел такой же инцидент, только это случилось с взрослым ребенком. Доктора Хаус, Формен, Кэмерон и Чейз обсуждают проблему в ординаторской. Хаус предполагает, что если не начать лечение прямо сейчас, дети смогут прожить не более суток. Поскольку болезнь очень быстро распространяется и прогрессирует.

Названиие: "Бритва Окама" (Occam's Razor)
Брэндон по телефону сообщает, что не появится сегодня на работе, поскольку он болен. Сам в это время начинает заниматься со своей девушкой сексуальными отношениями, в процессе которых двадцатидвухлетний парень теряет сознание. Когда Брэндона доставили в клинику, Хаус предлагает, чтоб его осмотрел другой доктор, так как он сейчас занят. Вот только у самого Хауса проявляется любопытство к этому пациенту, из-за одновременного проявления симптомов, которые относятся к разным заболеваниям. Кэмерон тоже замечает это. У парня наблюдалось пониженное давление, кашель, его знобило, и присутствовала боль в животе. Хаус, пытаясь определить их первоначальные действия, показывает на демонстрационной доске некую схему, которая делит симптомы на определенные группы. Затем, оценив обстановку, Хаус предлагает начать лечение с стабилизации давления Брэндона.